9/03/2010

Viva la Vida (letra e tradução)

Postado na(s) categoria(s): Notícias
Escrito por: dlfelippi às 15:18

Viva a Vida

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning and I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy’s eyes
Listen as the crowd would sing
“Now the old king is dead! Long live the king!”

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can’t explain
Once you go there was never
Never an honest word
That was when I ruled the world

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn’t believe what I’d become

Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can’t explain
I know Saint Peter won’t call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

Oh, oh, oh, oh, oh

Hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can’t explain
I know Saint Peter won’t call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

Tradução:

Eu costumava dominar o mundo
Os oceanos se abriam quando eu ordenava
Agora pela manhã durmo sozinho
Varro as ruas que já foram minhas

Eu costumava jogar os dados
Sentir o medo nos olhos dos meus inimigos
Ouvir enquanto a multidão cantava:
“Agora o velho rei está morto! Vida longa ao rei!”

Em um minuto eu segurava a chave
No outro as paredes se fechavam contra mim
E eu então descobri, que meus castelos se apoiavam
Sobre pilares de sal e pilares de areia

Eu ouço os sinos de Jerusalém tocando
Corais da cavalaria romana estão cantando
Seja meu espelho, minha espada e escudo
Meus missionários em um campo estrangeiro

Por algum motivo que não sei explicar
Desde que você se foi, nunca mais houve
Isso aconteceu quando eu dominei o mundo

Foi um vento malévolo e selvagem que
Derrubou as portas para me deixar entrar
Janelas estilhaçadas e o som de tambores
O povo não podia acreditar no que eu havia me tornado

Revolucionários esperam
Pela minha cabeça numa bandeja de prata
Apenas um fantoche numa corda solitária
Oh, quem jamais desejaria ser rei?

Eu ouço os sinos de Jerusalém tocando
Corais da cavalaria romana estão cantando
Seja meu espelho, minha espada e escudo
Meus missionários em um campo estrangeiro

Por algum motivo que não sei explicar
Eu sei que São Pedro não chamará o meu nome
Nunca houve uma palavra honesta
Mas isso aconteceu quando eu dominei o mundo

Oh, oh, oh, oh, oh

Ouço os sinos de Jerusalém tocando
Corais da cavalaria romana estão cantando
Seja meu espelho, minha espada e escudo
Meus missionários em um campo estrangeiro

Por algum motivo que não sei explicar
Eu sei que São Pedro não chamará o meu nome
Nunca houve uma palavra honesta
Mas isso aconteceu quando eu dominei o mundo

Comente

Coral PS22

Postado na(s) categoria(s): Música, Vídeos
Escrito por: Djmax às 11:55

Pra quem gosta de música, vale a pena.

Lady Gaga – Just Dance

Coldplay – Viva La Vida

Kelly Clarkson – Breakaway

Lily Allen – 22

Owl City – Fireflies

The Church – Under The Milky Way

Alicia Keys – One

Beyonce – Halo

[Mais vídeos podem ser encontrados aqui]

Comente

Entenda como ocorreu o terremoto no Chile.

Postado na(s) categoria(s): Notícias
Escrito por: dlfelippi às 11:33

Tremor no clile

Essa é pra acabar…. kkkkkkkkkkkkkkk

Comente

8/03/2010

Parabéns Mulheres.

Postado na(s) categoria(s): Notícias
Escrito por: dlfelippi às 18:24

manifestações femininas por melhores condições de trabalho e direito de voto, no início do século XX, na Europa e nos Estados Unidos. A data foi adoptada pelas Nações Unidas, em 1975, para lembrar tanto as conquistas sociais, políticas e económicas das mulheres como as discriminações e as violências a que muitas mulheres ainda estão sujeitas em todo o mundo.

8marta

Cartaz soviético de 1932. Em vermelho, lê-se: “8 de março é o dia da rebelião das mulheres trabalhadoras contra a escravidão da cozinha.” Em cinza: “Diga NÃO à opressão e ao conformismo do trabalho doméstico!”

Veja mais clicando aqui.

Comente

OK Go – This Too Shall Pass

Postado na(s) categoria(s): Vídeos
Escrito por: Djmax às 11:07

Comente

7/03/2010

Thapyoka Bar e Boate.

Postado na(s) categoria(s): Notícias
Escrito por: dlfelippi às 13:26

Com 22 anos, atravessando mudanças de culturas e conceitos, a Thapyoka se mantém como uma das melhores opções de diversão aos sábados.

Lugar incomum, estrutura adequada, experiência no que faz, segurança e garantia de diversão, serviços e produtos de alta qualidade e equipamentos de ponta.

Isso é Thapyoka

Comente

Jantar típico alemão!!

Postado na(s) categoria(s): Notícias
Escrito por: dlfelippi às 12:45

cartaz alemao e-mail

Depois do sucesso que teve com a versão italiana, esta semana acontecerá a versão Alemã.

Informe-se pelo telefone 3382 0198 com “Daiane”.

Comente

Novo coquetel que faz parte do cardápio da choperia

Postado na(s) categoria(s): Notícias
Escrito por: dlfelippi às 12:41

Spritz

O Spritz é um aperitivo alcoólico que tem origem nos tempos da dominação austro-húngaro na região italiana de Friuli Venezia Giulia e na zona de Trieste. Em sua forma mais tradicional, ou seja, uma simples mistura de água com gás e vinho (tinto ou branco), é consumido regularmente em Trieste e na província, onde às variantes com outras bebidas, mais aparecidas com um verdadeiro aperitivo e descritas em seguida, são associadas outras denominações dialetais . O Spritz é o equivalente do Pirlo de Brescia. Com o passar dos anos, a bebida difundiu-se rapidamente em outras cidades do Vêneto, de Friuli-Venezia Giulia e de Trentino. Não existe uma composição única para o spritz, mas variantes para cada cidade, por sua vez interpretadas livremente pelo baristas, cada um com uma própria preparação particular. Um denominador comum entre as variantes existentes é a presença do vinho branco e água com gás ou seltz. Em Treviso o spritz é preparado misturando à base do prosecco e seltz o Campari, Aperol ou Cynar e adicionando uma rodela de limão, laranja ou uma azeitona. Em Veneza é mais difundido o spritz simples, ou seja sem a adição de alcoólicos vermelhos. No Trentino o spritz é conhecidos tanto entre os jovens e quanto entre os idosos, os quais geralmente para identificar o produto usam o sinônimo branco com Aperol. Normalmente se você pedir um spritz em Trento, Rovereto ou Riva del Garda (os maiores centro de consumo) a receita não muda: trata-se de gelo, Aperol, espumante e uma fatia de laranja. A verdadeira variante, nas varias áreas, é a tipologia e o sabor do espumante. Em Trento aparece o espumante Ferrari, assim como em Riva del Garda, enquanto na área de Rovereto e de Val Lagarina além dos vários espumantes pode-se variar com a substituição pelo prosecco. Numa variante a Seltz é substituída pelo gin. No Veneto o spritz é um verdadeiro ritual popular, que envolve desde a manhã os jovens e os velhos. Sem dúvida é o aperitivo mais consumido e difundido, um tradicional meio para a socialização além de ser um símbolo da intensa atmosfera citadina.

Fonte: Wikipedia.

spritz thapyoka

Na Thapyoka, a receita é:

Aperol, vinho branco (moscatel), água com gáz e gelo.

Para provar pessa pelo código 243 ou simplesmente por “Spritz”.

Comente

Radio Digital, será que vem?

Postado na(s) categoria(s): Notícias
Escrito por: dlfelippi às 09:27

Comente

4/03/2010

Alemão

Postado na(s) categoria(s): Humor
Escrito por: rfelippi às 11:23

image0011

Comente

Blog da Thapy
Gerado por ®WordPress
Copyright 2002/2008 Automattic, Inc.